lundi 30 avril 2007

>riz au curry

Ce soir il etait toute heureux comme un poisson dans l'eau. Parce qu'il a mange du riz au curry.

Il y a quelques annees, un Luxembourgeois a debarque a l'aeroport de Narita. C'etait sa premiere visite sur l'archipel.

D'abord il a cherche des aliments au supermarche dans un pays inconnu. Et il a achete des choses au hasard. Puis il a du aussi apprendre a manier un rice cooker qui etait installe dans son appart. Mais comme c'etait ecrit en japonais, il a ete oblige d'en deviner le maniement. Finalement quand il a trouve son nombre d'or pour cuire du riz avec de l'eau, il s'est approche de sa meilleure recette. C'etait du riz au curry avec une plaque magique . Le premier jour qu'il en a prepare, il etait passablement etonne. Car c'etait tres delicieux.

Aujourd'hui il me demande souvent ce plat. Ce qui est bien, c'est que c'est aussi ma cuisine preferee. Parce que c'est une recette que les enfants d'ici ont appris au debut, et je ne suis pas du tout bonne cuisiniere.

dimanche 29 avril 2007

>un pediatre

Il est apte a devenir pediatre ou Pere Noel.

Car il est la coqueluche des enfants. Normalement il suffit tout au plus deux minutes pour s'entendre bien avec eux.

Un jour, on etait a la BnF. Mais comme il y avait trop du monde, on ne pouvait pas entrer dans la salle. Et on a ete oblige de s'asseoir cote a cote dans un couloir en faisant la queue. Puis une mere enervee a cause de encombrement et son fils de deux ou trois ans qui passaient rapidement devant nous. Ce petit garcon avait l'air d'avoir tres peur sa mere fachee et des gens fatigues au niveau de sa taille. Au moment ou il a failli se mettre a pleurer, il a trouve notre joyeux compagnon. Il a tout de suite souri en l'apercevant, et il lui a dit "Yo! " en tirant sa maman par la main. Apres une seconde de surprise, mon compagnon lui a repondu "Yo !".

Je ne comprends pas comment il ensorcelle les gamins toujours. Mais ce qui est certain, c'est que les petits le considerent comme son joyeux camarade.

samedi 28 avril 2007

>une physionomie

Il a un tas de copines a la tele japonaise.

Chaque fois qu'il y trouve une actrice preferee, mon joyeux compagnon m'informe du tac au tac.
-Ah, c'est ma copine !
Erika Toda, Kou Shibasaki, Yui Ichikawa, Yui Aragaki, Yumiko Shaku,.etc. Je ne peux plus compter. Et cependant il confond souvent leurs noms et leurs visages. Je suppose qu'il est difficile de distinguer des visages asiatiques pour un Europeen meme quand il s'agit de ses actrices preferees.

Or, avant-hier on etait a la librairie. Pendant que je regardais un magazine du web design, il feuilletait attentivement un magazine de mode pour son travail. Soudainement il m'a dit,
-Regarde, c'est ton copain !
Je ne me rappelais pas du tout de ce mannequin europeen. Je lui ai demande qui c'etait.
-Quelle surprise ! C'est ton Jude Law !
Non, certainement pas. Je lui ai montre une page de dunhill ou il y avait mon idole, et il a reconnu son tort.

Et hier il y avait un americain qui nous regardait fixement a la gare. Mon pauvre compagnon avait l'air d'avoir peur. Et maintenant j'ai tout compris. C'etait pas une personne bizarre. Cela devait etre une de ses connaissances.

jeudi 26 avril 2007

>Paul

Quand on descend du metro a l'Opera, ca sent toujours super bon. Ca vient d'une boulangerie.Alors mon naif compagnon me toujours dit la meme chose.
-Attends, tu n'entends pas ? Paul m'appelle, je dois y aller !
Paul, c'est le nom du boulanger.

Car il a la folie des pains au chocolat. Il est heureux comme un roi losqu'il en mange. Si quelqu'un voit ce visage, je vous assure qu'il va tout de suite courir jusqu'au boulanger a fond les manettes.

Il a aussi sa recette speciale pour preparer son pain au chocolat.
Preparation : 2 mn
Cuisson : 3 mn
Temps total : 5 mn
Difficulte : Tres facile
Pour 1 personne : 3 petits pains aux raisin(n'importe quel pain,mais surtout avec des raisins), une plaque de chocolat noir
1. Coupez le pain en deux.
2. Faites-les griller au four pendant 3 minutes.
3. Divisez le chocolat en trois.
4. Inserez un morceau de chocolat dans chaque pain.
5. Servez les pains aux chocolat avec un bol de chocolat chaud.

Ceux qu'il a fait, c'est pas si mal, je peux lui donner un prix ingenieux. Si il y a quelqu'un qui habite dans un pays sans pains au chocolat, il vaut mieux l'essayer une fois. Mais pourquoi il prend toujours celui des raisins ?
Je ne sais pas du tout.

mercredi 25 avril 2007

>un linguiste

Hier il a recommence ses etudes, mon joyeux bucheur.

Depuis deux ans, il me disait souvent qu'il voulait etudier le coreen. En fait, Il a deja pris des cours de coreen a l'universite. Cependant, a cette epoque, il y avait des autres cours qu'il devait absolument passer, donc cela n'a servi a rien. Et l'autre jour, je lui ai choisi un livre peu epais avec un CD pour etudier le coreen.

Or, il est assez courageux pour les langues. Tous les matins, il travaille des caracteres chinois (plus precisement ceux du japonais) jusqu'a ce que son boulot commence. En plus, il lit des bouquins de temps en temps en allemand ou en anglais pour ne pas les oublier.

En definitive, je respecte parfaitement son attitude positive. C'est vrai. Mais sa veritable motivation est previsible. Il est possible qu'il veuille juste parler avec des jolies hotesses de l'air coreennes.

mardi 24 avril 2007

>BnF

Si on travaillait a Paris, on habiterait a Bercy. C'est un de nos reves. Parce qu'il y a la BnF tout pres.

Des que mon cours finissait, je frequentais la Bibliotheque nationale de France Francois-Mitterrand. D'abord je mange un sandwich que mon petit chef a prepare sur le pont superieur avec des petits oiseaux. Un bateau avance lentement sur la Seine, un avion survole la rive gauche en laissant une trainee de condensation. Et puis je passe le controle pour entrer. Normalement les controleurs ne nous disent rien de special. Nous presentons juste le contenu du sac.

Mais cependant il y a deux personnes qui m'adressent la parole. L'une est un monsieur tres souriant qui est un tout petit peu gros. Je l'ai appele "Monsieur mignon". Il me renseigne quelle salle n'est pas encore saturee. Et l'autre, un monsieur qui aime bavarder. Le premier jour, il m'a demande mon pays d'origine et mes etudes. Et il m'a dit qu'il etait fan du chocolat japonais. Et j'ai plaisante en disant que j'allais lui en apporter la prochaine fois.

Un mois apres, j'avais completement oublie ce visage. Comme d'habitude au controle, au moment ou j'y passais, un monsieur m'a arretee,
-Non !
Je me suis totalement raidie.
-Il y n'a pas de chocolat !
Apres un instant, on a ri aux eclats. Sauf un etudiant derriere moi qui avait l'air tres bizarre.

lundi 23 avril 2007

>un bon vin blanc

Quand il va prendre son bain, il me dit toujours une phrase.
-Alors je vais prendre mon bon bain blanc.

Ca vient de mon ancien cours de phonetique. A ce moment-la, un professeur me demandait souvent de repeter ce genre de mots. Par example, "un bon vin blanc et un bon bain blanc",.etc.
Pour moi, c'etait assez difficile de distinguer. Et mon gentil compagnon me redisait mille fois ces mots.

A ce propos, on avait un gros probleme avec la douche a Paris. Un jour, alors que je faisais la cuisine, j'ai senti une petite goutte chaude sur ma tete. -Il y a une fuite d'eau ?
C'etait exactement une sorte de fuite d'eau, mais c'etait plus dangereux. Le reservoir a eau chaude etait en panne. Tout de suite, on a appele notre proprietaire qui habitait juste en bas. Il nous a dit qu'il va appeler un plombier demain. Et nous avons commence notre vie sans douche chaude. Hereusement nous etions en plein milieu de l'ete, d'abord ce n'etait pas trop dur. Mais malhereusement c'etait aussi en plein milieu de vacances, le plombier n'est pas venu pendant longtemps. Finalement il est venu chez nous debut de l'automne.

Chaque fois qu'il me dit "bon bain blanc", je me sens tres heureuse d'avoir eu un bon bain normal.

dimanche 22 avril 2007

>Nutella

Il adore le Nutella comme tous les enfants, mon joyeux compagnon.

Quand on habitait a Paris, on prenait souvent des pains suedois avec de la pate a tartiner aux noisettes pour notre petit-dejeuner. Mais ce n'etait pas du Nutella. Puisque on n'avait pas beaucoup d'argent, on achetait celle du Leader Price. (comme d'habitude,..) Nous l'avons appele "le faux nutella". Malgre que ce ne soit pas l'original, mon petit gourmand avait l'air tres heureux. Et quand il en mangeait, il chantait toujours la meme chanson. Etrangement ce n'etait pas celle de la pub du Nutella, c'etait celle de la Danette.

Maintenant qu'on est au Japon, il est tres difficile d'en trouver, sauf en pot minuscule tres cher dans un magasin specialise. Il a donc supporte son malheur sans Nutella ni faux nutella pendant cinq mois. Et maintenant devant lui, il y a un vrai pot de Nutella que sa mere a envoye. Comme c'est tres precieux, il hesitait a l'ouvrir pendant un mois. Hier il a enfin decide d'en manger.

Si Ferrero et Danone vont fusionner un jour, je devrais recommander a ce nouveau P.-D.G. une personne qualifiee comme comedien de sa publicite.

jeudi 19 avril 2007

>Valvert

La Valvert occupait combien de pourcentage de son corps ?

Mon compagnon adore cette eau minerale. Comme tous les Europeens, il boit beaucoup d'eau.Au debut ca m'a choquee un peu. Car j'ai vu plein de personnes a Paris qui portaient une grosse bouteille d'eau meme quand il faisait tres froid. En plus, ils boivent aussi en passant un examen. Je pensais souvent que si je buvais autant d'eau qu'eux, j'aurais rate mon examen a cause du mal de ventre.

Aujourd'hui on voit beaucoup de gens qui trainent une bouteille en plastique au Japon, mais une petite bouteille. Et le contenu n'est pas toujours de l'eau, c'est plutot du the ou de la boisson rafraichissante pauvre en calories. Et malhereusement on ne voit plus de Valvert ici. Je suis sure qu'il exisitait cette marque quand j'etais lyceenne. Meme si on peut acheter de la Contrex, de la Vittel , de la Volvic et de l'Evian partout , mais on ne trouve de la Valvert nulle part.

Eh bien, mon pauvre compagnon, qu'est-ce qu'il peut boire ? Aucun probleme. Mon petit curieux essaie joyeusement une nouvelle boisson par jour. Et puis un tas de bouteilles vides debordent de son bureau.

mercredi 18 avril 2007

>Cielito lindo

Il est six heures du matin, une musique latino-americaine electronique. Un reveil qui sonne quelque part.

Evidemment c'est mon compagnon.Apres tout, nous n'avons pas les meme gouts musicaux. Par exemple, sa chanteuse japonaise preferee m'enerve effroyablement. Il a donc mis une etoile accentuee sur son i-Tunes pour eviter les combats. Et demain il va au concert tout seul pour avoir la paix.

Quant a moi, je prefere la musique melodieuse et douce, surtout de bonne heure. Mais ce genre de melodie n'arrive pas a le reveiller. Soit il faut que je le tire du lit soit qu'il se reveille tout seul.

Par consequent, au lever du jour, dans la chambre retentit chaque matin un coup de tonnerre.

mardi 17 avril 2007

>la publicite

Recemment j'entends souvent une phrase quand je regarde la tele.
-Alors-la, je dis stop !
C'est mon compagnon.

Selon lui, les publicites a la tele sont trop nombreuses au Japon. Surtout pendant qu'on regarde un film ,une coupure toutes les dix minutes, c'est un peu exagere.

C'est vrai qu'elles me genent aussi de temps en temps. Mais ces pubs sont plutot un de mes plaisirs. Car je crois que les pubs japonaises sont des petites oeuvres d'art. Leurs scenarios font parfois sourire. On peut voir des acteurs connus comme Brad Pitt , Jean Reno,. etc. Pourtant d'apres mon severe compagnon, je suis juste victime des compagnies de publicite.

Peut-etre il a raison, parce qu'on est trop faible devant les grandes marques. Ah oui j'ai perdu, mais je sais son secret. Ce qu'il chante des melodies publicitaires en se brossant les dents.

lundi 16 avril 2007

>Closer

Hier soir on a regarde un DVD. C'etait un film avec mon idole, Jude Law et une idole de mon compagnon, Natalie Portman qui s'appelle "Closer".

Au fait, on regarde beaucoup de DVDs. C'est l'usage depuis l'epoque ou on etait a Paris. Car on n'avait pas de tele ni d'argent pour frequenter le cinema. Un petit Mac blanc sans Internet, c'etait le seul moyen de rester un contact avec le monde. Mais dans une studette froide, en mangeant des chips de "Leader Price" (!!) , ce n'etait pas si mal, je crois.

Maintenant que on n'est plus etudiants, on pourrait aller au cinema, peut-etre. Mais nous n'arrivons pas a abandonner nos DVDs. Car au Japon, le prix pour louer un DVD est souvent un vingtieme de celui d'un ticket de cinema. Pour deux personnes, c'est un quarantieme. Ben, on n'a pas le choix.

Et "Closer", je l'ai beaucoup aime. Pour ameliorer ma langue anglaise, je vais le revoir apres.

samedi 14 avril 2007

>une plage

Cet apres-midi, on etait a la mer.

D'abord mon compagnon voulait aller au port de Nagoya. La-bas, il y a un endroit qui s'appelle "le village italien" depuis quelques annees. Comme on y etait pas encore, on se devait d'y aller une fois.
Mais j'avais les pieds blesses par mes chassures, c'etait un peu dur. Et finalement, on a choisi plus pres. C'etait une plage.

En voyant des planches a voile, on a marche pieds nus sur le sable. Il y avait trois eoliennes geantes, des chiens, quelques familles et plein de couples. On s'est baignes les pieds dans la mer. C'etait un peu froid quand meme. Dans l'eau fraiche, on a trouve des algues, des coquilles et un coquillage vivant aussi. Il a marche sur ma main. Il etait tout mignon comme un escargot.

Tout le monde avait l'air heureux, sauf les eoliennes. Parce qu'il y avait trop du vent, ils devaient travailler a fond les manettes.

mardi 10 avril 2007

>un photographe

Hier j'ai pris une centaine de photos pendant qu'on faisait une petite promenade.

Franchement je n'ai pas de talent pour la photographie. Les photos que j'ai prises etaient floues et males composees. C'est comme celles des enfants. Pourtant on peut trouver 2,3 photos pas males de temps en temps. Comme je ne sais rien de la technique, c'est tout au hasard. Et donc, pour les photos moins nulles, soit il faut en prendre beaucoup soit pas du tout .

Mais pourquoi je suis devenue folle de photo aujourd'hui ?
Car j'ai rencontre un magnifique photographe. Il etait Japonais, et pere d'une jolie fille. J'ai trouve son blog il y a deux mois. Ses photos etaient plein d'amour paternel. J'ai ete particulierement emue par lui.

En conclusion, mon pauvre compagnon a ete elu modele. Tous les week-ends, Il doit poser pour des portraits un peu partout.

vendredi 6 avril 2007

>un masque

L'autre jour mon compagnon a utilisé un masque pour la première fois.

Au Japon, c'est justement la saison des masques. On en voit partout. Car actuellement, il y a plein de pollens dans l'air. En plus, il y a aussi du sablon jaune de Chine. Il faut se préserver contre les maladies allergiques. Par contre,du sablon du desert du Sahara arrive en Europe. La Terre est unique, quand meme.

Notre masque est toujours blanc ici. Comme celui des medecins. Meme si il y a beaucoup de modeles. Cependant j'ai vu des masques multicolores à motif de dessin anime a Taipei. Ils en mettaient en roulant a moto. C'etait impressionant. Au fait, le nombre de motos à Taipei m'a également choquée. Ils mettent les masques pour se proteger des gaz d'échappement, je suppose. Chose étrange, je sentais le dynamisme des Taiwanais par ce phénomène. Ils avaient l'air plus énergiques que les Japonais.

Or, mon compagnon allergique, comment est son masque ?

mercredi 4 avril 2007

>les cerisiers

Hier, on a fait un "hanami" dans un parc.

Le "hanami", c'est une tradition japonaise au printemps. On va admirer les cerisiers en fleurs pour féter le printemps qui vient d'arriver. Mais ce qui est important, ce n'est pas de regarder des fleurs, c'est de déjeuner (ou dîner) ensemble entre amis , familles ou collègues sous un arbre. Normalement les week-ends, il est tres difficile de trouver une place. Parce qu'il y a plein de monde autour des cerisiers. Perfois il faut garder une place avant l'aube.

Mais comme notre week-end a parfois lieu en semaine , on a pu s'installé facilement. D'abord on a recouvert un tapis au sol. Et on a pique-niqué en savourant les beautes saisonnière. Il y avait un groupe de 30 personnes qui faisait un barbecue en buvant. Une mére et ses enfants qui couraient partout, un monsieur et son chien et des dames qui parlaient sans cesse. Tout le monde avait l'air tres hereux. C'était une journée merveilleuse sauf qu'il faisait froid a cause du vent violent.