>Yatsuhashi

Hier, je suis allee a Kyoto en Shinkansen (TGV japonais) pour mon petit travail.

La veille, j'ai demande a mon joyeux compagnon si il y avait des chose a acheter la-bas.
-Je veux bien ca, c'est quoi, ce bon truc en triangle...
C'est un gateaux japonais qui est une des specialites de Kyoto. Ca s'appelle le Yatsuhashi. Puisqu'il est tout oublieux, il ne l'appelle jamais avec son nom original. Pourtant il n'avait pas oublie ce gout delicieux.

Comme il est le roi des sucreries, il mange joyeusement toutes les patisseries d'ici. Si il trouve un gateau inconnu, il n'arrive pas a resister a la tentation. Pour preuve il emporte toujours son nouveau gouter au travail. Cependant il y avait un seul gateau qu'il n'avait pas pris. C'etait le "New York Cheese cake" d'un grand patissier, il y a 5 ans. Meme a present, je me souviens de son visage ecoeure au moment d'en gouter. Incidemment j'adore ce cake.

Et ce soir, je vais prendre la photo de mon petit roi mangeant heureusement le Yatsuhashi.

>un ange

Samedi dernier, on est alle chez nos amis. Ils vivent pres de la mer avec un bebe angelique.

A chaque fois que mon joyeux compagnon leur rend visite, il fait un peu d'experience agricole. Car un ami macho travaille dans l'agriculture. La fois precedente, ils ont recolte des gros radis blanc. Et cette fois, c'etait des oignons.

Pendant qu'ils faisaient du sport, j'ai bien bavarde avec une amie en m'amusant avec la petite. Malgre son cri infernal dans la voiture, elle a beaucoup ri, et elle a beaucoup mange. Les porte-bonheurs de mon compagnon, des kleenex, un portable, une boite de Haagen-dazs,.etc. C'est du sport d'etre maman aussi.

Pendant le diner, mon petit agriculteur s'amusait avec une fille gourmande. Elle riait aux larmes en sautant, quand meme. Mais au soir, il etait accable de soucis, puisqu'il avait peur d'etre un papa trop faible avec son enfant.

>un collectionneur

Cet apres-midi, j'ai tout nettoye ma chambre. Le rangement des affaires est tres efficace pour me calmer. En plus, l'irritation m'aide enorment a abandonner des objets pas necessaire. C'est faire coup double.

Primitivement, je peux jeter facilement des choses. Comme je jete n'importe quoi n'importe comment, mon bureau etait toujours vide. Et mes collegues se trompaient souvent que j'avais quitte le travail plus tot que d'ordinaire quand je prenais du repos.

Par contre, mon joyeux compagnon garde tout. Des epreuves ecrites, des compositions, des brochures, des memorandum, des tickets de cinema, des articles decoupes, des cintres ,.etc. Dans sa chambre de son pays, le plafond est rempli des affiches. Ca m'etonne qu'il y ait meme une grande pub d'une station d'autobus. En tout cas, il ne jete jamais. Parfois je le respecte, parfois il met en colere un peu.

A cette heure, il doit s'installer calmement dans un cafe a la Seattle en buvant un Frappuccino pour echapper a un Satan du nettoyage.

>un pantalon a carreaux bruns

Quand il achete ses vetements, il reflechit beaucoup. On dirait qu'il est quelqu'un de tres prudent. Au fait, il est pas mal habille avec gout.

Un jour, j'ai eu rendez-vous avec mon joyeux compagnon en ville. Car chacun avait a faire. Apres s'etre rejoints, nous sommes entres dans un restaurant de Tonkatsu. Tonkatsu, c'est une specialite japonaise comme la cotelette de porc panee. On en mange avec deux trois sauces speciales, des choux a volonte, de la soupe miso et bien sur du riz. A mon avis, beaucoup d'Europeens vont aimer ce plat.

Une serveuse souriante nous a emporte successivement des plateaux de Tonkatsu en disant une phrase habituelle.
-Pouvez-vous utiliser les baguettes, Monsieur ?
Il lui a repondu en toute confiance.
-Oui, bien sur. Merci beaucoup !
Et on a commence a manger noblement.
Tout a coup, quelq'un a crie.
-Aie !!!
Le bol de soupe miso brulant avait saute sur mon compagnon adroit. Des serveuses ont tout de suite apporte des serviettes. Heureusement ce n'etait pas tres grave, puisque son pantalon etait brun fonce.

En fin de compte, on a du chercher son nouveau pantalon ,quand meme. Parce qu'il sentait fort un parfum de miso partout. Cependant comme il etait tres circonspect, il fouillait tous les grand magasins jusuqu'a ce qu'il ait trouve son pantalon a carreaux bruns. Et autour de lui, toutes les personnes avaient l'air tres bizarre en reniflant.

>feu d'artifice

-Quand est-ce qu'il y aura le feu d'artifice ?
Il m'a brusquement demande. Ici, le feu d'artifice symbolise l'ete en general, donc il a lieu entre juillet et aout. Et de temps en temps, a la fete de Noel aussi.

Par contre, pour mon compagnon luxembourgeois, c'est plutot le symbole du debut d'ete. Parce que la Fete nationale luxembourgeoise est celebree le 23 juin. A la veille, il y a le grand feu d'artifice sur le pont Adolphe au son de l'orchestre. C'est tres impressionnant. Si vous vous interessez a ce pays, je vous conseille d'y aller a cette periode. En plus, c'est la meilleure saison pour se balader dans le patrimoine mondial. Mais attention, pendant ce temps-la, il y aura foule.

Avant il voulait participer a cette excellente soiree cette annee. Pourtant, en raison de son travail, il a retarde ses vacances. C'etait vraiment dommage pour lui et sa famille en Europe.

Et donc, actuellement, il attend avec impatience la fete ici. Il va commencer par prendre son conge. Mais j'ai remarque tout a l'heure, il va l'organiser pendant "l'Obon" (=la Fete des Ancetres, et beaucoup de monde prend ses vacances pendant cette semaine). C'est-a-dire, l'aeroport va devenir en desordre. Maintenant je m'inquiete de ce qu'il va eclater en larmes.

>l'heures d'affluence

Quinze heures et demie, c'est l'heure ou mon joyeux compagnon s'effraie. Parce qu'il est juste l'heure d'affluence. Mais ce n'est pas celle des travailleurs. A ce temps-la, il y a plein d'ecoliers partout qui sont en train de rentrer chez eux.

Normalement il aime les enfants. En plus, les petits l'aiment aussi, donc il s'entendent tres bien. Pourtant a cette heure fatale, des gamins deviennent des monstres pour lui. Ici, les petits ecoliers rentrent en groupe en raison de la securite. Comme ils sont en troupe, ils sont un petit peu audacieux. Et mon pauvre va devenir leur victime.
-Tiens, il est Americain ! /Hey ! /Hello !
A haute voix , toujours 10 metres apres s'etre croises.

L'autre jour, il marchait tranquillement. Deux lyceens sont passes a velo. Mais l'un depassait en regardant fixement le visage de mon compagnon europeen. Un instant de temps poetique, le gars est tombe avec fracas.

J'ai vraiment de la compassion pour ce garcon, et mon joyeux compagnon. Mais je voudrais me charger un peu de la defense des petits Japonais. Ils ne le faisaient pas simplement pour se moquer de lui. Ils voulaient juste communiquer avec un cosmopolite, toutefois ils etaient un peu trop maladroits. Car on a tous appris a l'ecole qu'il faut etre gentil avec tout le monde, et les professeurs d'anglais nous disent toujours qu'il faut dire "Hello !" aux etrangers en ami.

>Trocadéro

Quand je demande un cafe a mon compagnon, j'utilise souvent un mot stupide.
-Pas trocadero, s'il te plait.
Ca veut dire, pas trop fort, s'il te plait.

Mysterieusement, le cafe qu'il prepare est toujours trop fort. Comme c'est trop amer, je dois boire en retenant mon souffle. Par contre, son chocolat chaud est constamment trop leger. Mais lui, il en boit joyeusement tous les matins sans se plaindre. C'est-a-dire, mon mot fameux n'est pas bien efficace.

Incidemment, je prefere du cafe bien chaud, non plutot brulant. C'est drolement delicieux un cafe brulant. Cependant, beaucoup de personnes ne comprennent rien a mon gout. C'est donc difficile de trouver mon cafe prefere dans un cafe normal, a part chez Starbucks. Assurement c'est un peu desagreable de se bruler la langue, quand meme.

En tout cas, je dois choisir une boisson respiration interdite ou sans sucre demain matin. Car je suis quelqu'un de tres feignant.

>choco fashioned

Il va au moins deux fois par mois au MisDo. C'est une chaine de beignets qui s'appelle MisterDonut.

Des qu'il prend un plateau, il choisit d'abord un choco fashioned. Car il est fou de chocolat. Puis il paie en presentant sa carte jaune. C'est la carte magnetique pour gagner des points pour echanger des petits cadeaux. Au fait, il en a deja plein, ce genre de carte. Celle du magasin de CD, du Takoyaki, du glacier, du Mac, du cafe,.etc. Ca m'etonne. Pour moi, un permis de conduire est deja trop lourd.

En decembre dernier, il est alle au MisDo apres son travail. Parce que c'etait la limite pour echanger des points contre un agenda. Premierement, il a pris son choco fashioned et les autres. Ensuite, il payait en cherchant ses cartes. En ce temps-la, il y n'avait pas encore la carte jaune, c'etait des cartes en papier pour amasser. Bien sur, mon joyeux compagnon avait laisse ces cartes au vestiare. Devant la caisse, il a failli pleurer. Mais il s'est retenu, et il a demande de l'aide a un vendeur. En definitive, il a gagne son objet le lendemain.

Maintenant il traine ses cartes partout. Meme si son portefeuille est sur le point d'exploser.

>a la Coque

Quand on etait chez ses parents, on frequentait la Coque. C'est un centre national sportif et culturel au Luxembourg.

La-bas, il y a une grande piscine olympique, et ses copains qui nous attendent dans l'eau. Ils sont tous les deux tres costauds et sportifs. Mais comme j'etais tres imprudente, je participais a leur entrainement. Evidemment, c'etait assez dur. Au fait, j'ai entendu dire recemment qu'ils etaient des biathletes a l'ecole. Et mon compagnon aussi, il s'entrainait avec eux. J'aurais voulu l'avoir su plus tot.

Des son arrivee au Japon, je lui ai donne un carnet de tickets de la piscine pres d'ici pour ne pas s'ennuyer. Mais heureusement, mon joyeux compagnon avait l'air tres occupe jusqu'a present pour voyager, faire du shopping, aller aux concerts, chercher des nouveaux gateaux., etc. Et nous avions donc laisse le pauvre carnet tout le temps au-dessus de bureau.

Quand on ira a la Coque prochainement, d'abord il faudra mieux s'exercer dans une petite piscine a cote pour les enfants.

>un pianiste

-C'est beau, vous devez jouer du piano ?
Au Printemps, une jolie vendeuse de Tiffany lui a dit en admirant ses cinq doigts de la main. Et il approuvait joyeusement de la tete.

C'est vrai qu'il a les doigts longs et graciles. Avant j'avais peur que les siens soient plus fins que les miens. Et l'autre jour ou on etait a la bijouterie pour la premiere fois, il a ete tout content de l'eloge et je me suis totalement rassure de la taille.

Or, son pere joue bien du piano, de la guitaire et du violon. Chaque fois qu'on va chez ses parents, j'ai du plaisir a l'ecouter jouer du piano. Ses melodies sont toujours douces et cristallines. Naturellement mon joyeux compagnon aussi est devenu un melomane. Mais ce qu'il aime surtout c'est ecouter de la musique. Quand il etait petit, il detestait lire les partitions, car il preferait jouer a sa fantasie. Je suppose que comme il avait l'oreille juste grace a son milieu familial, c'etait un peu ennuyeux les notes pour les debutants.

En fin de compte, il a arrete le piano au bout de deux ans, c'est-a-dire ses belles mains n'etaient pas un cadeaux du piano. C'etait surement un clavier d'ordinateur qui lui les a offert.

>un ecureuil

J'imagine quelquefois qu'il devait etre un ecureuil dans le passe.

Car il adore les noix. Les noix de cajou, les noisettes, les cacahouetes, les amandes ,.etc. Incidemment il prefere le gout naturel a celui du sale. Quand j'ai vu pour la premiere fois mon compagnon machonner des noix en ecalant avec dexterite, j'etais en admiration devant la pile de coques.

Ce qui est incomprehensible, c'est qu'il a la taille toujours mince. Je considere arbitrairement que toutes sortes de noix sont les mechants ennemis de la diete, donc je les evite. Par contre lui, il en mange a volonte, en outre il prend du chocolat tous les jours. Resultat : il est svelte et moi..., c'est pas juste.

Comme par hasard, il a un penchant a cacher des gateaux dans sa chambre. C'est exactement l'ecureuil d'une caisse d'epargne.

>Le Luxembourg

Si il se met dans une situation facheuse au Japon, il utilisera cette phrase magique en japonais.
-Mais, je suis venu du Luxembourg.

Pour beaucoup de Japonais, son pays d'origine est encore un terrain nouveau et lointain. Un pays des baltes, un pays en Russie, une ville en Allemagne,. etc. Donc ca marche bien cette magie, peut-etre.

Avant Noel, il faisait la queue devant le guichet a la poste. Il voulait expedier un colis vers son pays. Une postiere lui a demande.
-Le Luxembourg ? C'est ou ?
-C'est en Europe.
-Mais c'est l'EU ?
-Ben, c'est toujours l'Europe depuis l'epoque de la Communaute economique europeene !

Pour une fois, mon gentil compagnon s'est chamaille. Quelle surprise ! Mais pourquoi ils se disputaient en francais ?
Car la poste se situait en plein milieu de Paris.

>baguette magique

Les pates s'attaquent toujours a mon faible compagnon.

Je santais une impression d'etrangete de temps en temps quand il en mangeait. Ca me faisait beaucoup rigoler. Mais je n'avais pas compris cette raison pendant longtemps.

Un jour, nous mangions des nouilles japonaises ( udon ) a la maison. Brusquement quelqu'un a crie. Bien sur, c'etait mon joyeux compagnon. Il nous a dit qu'une pate brulante a tape sur son nez. J'ai ri, mais je ne comprenais pas comment faire. Et alors ma mere a releve une erreur chez lui. D'abord il n'avait pas maintenu le bout des nouilles, donc elles se debattaient. En plus, chaque fois qu'il les sucait, il hochait exagerement la tete, aussi c'etait bizarre.

L'affaire a ete tiree au clair. Mais il en mange quand meme en combattant l'ennemi a l'heure actuelle.

>mal de tete

Aujourd'hui, j'avais sensiblement mal a la tete. Peut-etre c'etait a cause du sablon jaune. Mon gentil compagnon avait l'air inquiet.

Fondamentalement je suis en bonne sante. Je ne consulte presque jamais un medecin ces derniers annees sauf pour des piqures d'insecte. Pourtant j'attrape rarement un rhume.

Un matin a Paris, j'avais mal a la gorge, comme ce n'etait pas encore tres grave, je suis allee au cours. Au fur et a mesure que le temps passait, je commencait a avoir une tres forte fievre. Aussitot revenue, je me suis endormie d'un sommeil de plomb. Peu apres, le frappement de la porte m'a reveille. Quand j'ai ouvert, soudainement quelqu'un m'a porte dans ses bras. C'etait mon pauvre compagnon. Il avait les yeux pleins de larmes.

Au fait, il etait presque minuit. Mon compagnon etait rentre une fois il y avait une heure. Mais comme j'etais en plein sommeil, je n'avais pas remarque qu'il avait sonne a la porte au premier. Et lui, il avait recherche dans Paris partout jusqu'a ce qu'il ait reconsidere ma situation.

A chaque fois que j'ai mal quelque part, j'ai les larmes aux yeux au rappel de cette aventure. Il a vraiment un coeur d'or, meme si il est alle joyeusement au foot ce soir .

>a bicyclette

Au lever du jour, il est parti a bicyclette.

Aujourd'hui, c'est son travail de tres bon matin mensuel. Puisqu'il est trop tot, le train ne s'arrete pas encore a la station la plus proche. Et il faut donc aller jusqu'a la gare situee plus loin. A propos, il utilise mon velo rose pale. Je lui prete le mien. Car il ne monte dessus tout au plus que deux fois par mois.

Un soir d'hiver, il montait une pente en pedalant apres son service. Alors il est tombe sur quelqu'un qui s'est adresse a lui.
-Bonsoir, vous allez ou ?
Evidemment c'etait un policier qui venait de descendre d'une voiture de police. D'abord ce monsieur poli etait surpris que mon pauvre compagnon n'ait pas un visage japonais. Mais ce curieux enqueteur lui a continue a demander poliment pendant un quart d'heure. Sa profession, son domicile, sa famille, sa destination et le proprietaire d'une bicyclette rose.

Ce soir, il doit rentrer tranquillement en mon joli cycle orne de ses noms avec des lettres colossales.