>La Pleiade

Il n'est pas un homme de science. Il est plutot un homme litteraire, mon compagnon.

Par example, il est fou des livres. Au matin, il ne laisse jamais son livre poche pour le train, meme si il oublie de temps en temps sa chemise pour le travail.

En suite, son plaisir secret est de collectioner La Pleiade. C'est vrai qu'elle est bien belle. Je vois souvent qu'il lit soigneusement sa Pleiade unique au lit. Le dernier jour, j'ai appris le prix. Le lentement, je l'ai deplacee un bibliotheque a l'ombre.

Selon lui, il va acheter une Pleiade par an. Je ne lui interdis pas son plaisir. Mais peut-etre, je vais reacheter ces livres en poche. Sinon, je ne peux pas lire tranquillement.

>le dome de Nagoya

Vendredi dernier, on est alle au match de base-ball. C'etait la premiere fois pour mon joyeux compagnon.

Aussitot arrive, il a commence a chercher ses articles de supporters dans un magasin officiel. T-shirt d'uniform, une casquette bleue et une serviette-eponge avec le nom de joueur. En suite, il a chnage d'habits aux toilettes comme des lyceennes de quelque part. Ca y est. C'est un supporteur instantane des Doragons.

Au fait, je ne suis pas du tout au courant de base-ball. Je n'ai meme pas distingue un home-run ou pas. J'etais donc toujours en retard un tempo de reagir. Quant a mon docteur es plaisir, il bien connaissait le base-ball. Il avait l'air tres occupe aux reactions des evolutions de match. En plus, il s'est lie facilement d'amitie avec des monsieurs du voisinage qui buvaient un peu trop.

En conclusion, nos Doragons a bien gagne au dernier moment contre les Lions. Bien sur, mon docteur prompt bondait de joie avec ses voisins.

>Liqueur de prune

Il ne boit pas beaucoup d'alcool, mon joyeux compagnon. Et moi, pas du tout.

Cependant quand on etait a Paris, j'achetais de temps en temps du vin. Car la-bas, c'etait toujours en solde pour moi. Comme il etait beaucoup moins cher qu'ici, je n'arrivais pas a resister a mon envie d'achats. Mais finalement, je les ai tous donne a mes amies qui etaient venues du Japon.

Au fait, mon compagnon n'est pas quelqu'un qui deteste l'alcool. Il aime la biere de Kirin, le Baileys, le cidre et la liqueur de prune japonais, ca s'appelle "l'ume-che". Depuis l'epoque ou il etudiait au Japon, il est devenu grand fan d'ume-che. Selon lui, c'est extraordinairement delicieux. Assurement, il en deguste hereusement comme un sommelier en hochant la tete.

Alors, ce soir je vais preparer cette liqueur pour mon sommelier epuise.

>Les patates

Maintenant, je viens de preparer une salade de pommes de terre. Je ne sais pas pourquoi il y a plein de personnes qui adorent ce legume autour de moi. Surtout les hommes, et mon joyeux compagnon bien evidemment.

Avant j'avais une image arbitraire des Allemands qui en mangent tous les jours avec des saucissons. Et quand je me suis rendue au Luxembourg pour la premiere fois, j'ai change d'avis. Parce que ce n'etait pas seulement en Allemagne. Les Luxembourgeois aussi etaient fous des patates. Je connais quelqu'un qui n'arrive pas a survivre sans elles. Ce monsieur chic m'a meme demande d'un air soucieux si il y en existe au Japon.

Et, j'etais totalement surprise par la quantite des frites comme un plat "un steak frites" ou "les moules mariniere" en France. Flute, j'ai failli oublier les frites de Kebab a Paris.
En plus, beaucoup de familles francaises possedent meme une machine a frire. Pour moi, la garniture d'un plat de viande, c'est tout au plus une poignee de frites. En consequence, mon compagnon prend toujours un steak en grommelant dans un restaurant d'ici.

A propos, les pommes de terre poussent vivement en terre japonaise. Donc ne vous inquietez pas trop Monsieur. Bienvenue chez nous pour voir votre fils.

>Les poissons

Ce soir je vais preparer du poisson grille. Car mon joyeux compagnon ne sera pas la.

A chaque fois qu'il en mange, un accident imprevu arrive. Par exemple, il a la bouche qui a saigne. J'ai entendu dire que quelqu'un avait eu une arete dans la gorge. Mais je n'ai jamais vu une petite arete percer la gencive d'un homme en pleurs. C'etait un vrai film d'horreur de l'enlever avec des pincettes.

Pourtant, il aime le poisson, surtout le thon, il en mange comme une baleine. Pour satisfaire son appetit, je choisis souvent le sashimi, du poisson cru en tranches fines. Ca c'est genial. Parce qu'on n'a plus besoin de cuisiner. Simplement on en coupe, c'est tout. En plus, il n'y a plus d'aretes. Normelement les poissonniers preparent tout.

Comme je n'aime pas trop les trucs horribles, j'ai renonce au diner de poisson grille avec ma joyeuse baleine. Et j'en profite en son absence.

>Le passage cloute

Le departement ou on habite est pas mal connu. Car il y a une industrie automobile qui gagne de la grande fortune dans le monde entier, et aussi il y a le plus mauvais record concernant des victimes d'accidents de la route dans tout le pays.

Comme nous n'avons pas encore achete notre voiture, nous sommes obliges de marcher partout. Quand on se promene, on se heurte contre plein d'obstacles. Le passage cloute, ca nous gene tout le temps. Je ne sais pas pourquoi quand je le passe, je cours. Peut-etre je ressens une sorte de pression de la part des conducteurs qui nous attendent.

Cependant quant a mon joyeux compagnon, il ne se presse jamais. Il le traverse plus lentement que d'habitude. A chaque fois qu'on le rencontre, il m'impatiente. A mon avis, le passage cloute est un lieu dangereux, donc il faut le fuir rapidement. Par contre, il persiste dans son opinion. Puisque le passage cloute est un endroit hasardeux, il faut marcher prudemment. Si on tombe, il n'y a rien de pis que cela. Oui, ca c'est sur.

Ah, je voudrais habiter un sanctuaire sans voitures.

>Yatsuhashi

Hier, je suis allee a Kyoto en Shinkansen (TGV japonais) pour mon petit travail.

La veille, j'ai demande a mon joyeux compagnon si il y avait des chose a acheter la-bas.
-Je veux bien ca, c'est quoi, ce bon truc en triangle...
C'est un gateaux japonais qui est une des specialites de Kyoto. Ca s'appelle le Yatsuhashi. Puisqu'il est tout oublieux, il ne l'appelle jamais avec son nom original. Pourtant il n'avait pas oublie ce gout delicieux.

Comme il est le roi des sucreries, il mange joyeusement toutes les patisseries d'ici. Si il trouve un gateau inconnu, il n'arrive pas a resister a la tentation. Pour preuve il emporte toujours son nouveau gouter au travail. Cependant il y avait un seul gateau qu'il n'avait pas pris. C'etait le "New York Cheese cake" d'un grand patissier, il y a 5 ans. Meme a present, je me souviens de son visage ecoeure au moment d'en gouter. Incidemment j'adore ce cake.

Et ce soir, je vais prendre la photo de mon petit roi mangeant heureusement le Yatsuhashi.

>un ange

Samedi dernier, on est alle chez nos amis. Ils vivent pres de la mer avec un bebe angelique.

A chaque fois que mon joyeux compagnon leur rend visite, il fait un peu d'experience agricole. Car un ami macho travaille dans l'agriculture. La fois precedente, ils ont recolte des gros radis blanc. Et cette fois, c'etait des oignons.

Pendant qu'ils faisaient du sport, j'ai bien bavarde avec une amie en m'amusant avec la petite. Malgre son cri infernal dans la voiture, elle a beaucoup ri, et elle a beaucoup mange. Les porte-bonheurs de mon compagnon, des kleenex, un portable, une boite de Haagen-dazs,.etc. C'est du sport d'etre maman aussi.

Pendant le diner, mon petit agriculteur s'amusait avec une fille gourmande. Elle riait aux larmes en sautant, quand meme. Mais au soir, il etait accable de soucis, puisqu'il avait peur d'etre un papa trop faible avec son enfant.

>un collectionneur

Cet apres-midi, j'ai tout nettoye ma chambre. Le rangement des affaires est tres efficace pour me calmer. En plus, l'irritation m'aide enorment a abandonner des objets pas necessaire. C'est faire coup double.

Primitivement, je peux jeter facilement des choses. Comme je jete n'importe quoi n'importe comment, mon bureau etait toujours vide. Et mes collegues se trompaient souvent que j'avais quitte le travail plus tot que d'ordinaire quand je prenais du repos.

Par contre, mon joyeux compagnon garde tout. Des epreuves ecrites, des compositions, des brochures, des memorandum, des tickets de cinema, des articles decoupes, des cintres ,.etc. Dans sa chambre de son pays, le plafond est rempli des affiches. Ca m'etonne qu'il y ait meme une grande pub d'une station d'autobus. En tout cas, il ne jete jamais. Parfois je le respecte, parfois il met en colere un peu.

A cette heure, il doit s'installer calmement dans un cafe a la Seattle en buvant un Frappuccino pour echapper a un Satan du nettoyage.

>un pantalon a carreaux bruns

Quand il achete ses vetements, il reflechit beaucoup. On dirait qu'il est quelqu'un de tres prudent. Au fait, il est pas mal habille avec gout.

Un jour, j'ai eu rendez-vous avec mon joyeux compagnon en ville. Car chacun avait a faire. Apres s'etre rejoints, nous sommes entres dans un restaurant de Tonkatsu. Tonkatsu, c'est une specialite japonaise comme la cotelette de porc panee. On en mange avec deux trois sauces speciales, des choux a volonte, de la soupe miso et bien sur du riz. A mon avis, beaucoup d'Europeens vont aimer ce plat.

Une serveuse souriante nous a emporte successivement des plateaux de Tonkatsu en disant une phrase habituelle.
-Pouvez-vous utiliser les baguettes, Monsieur ?
Il lui a repondu en toute confiance.
-Oui, bien sur. Merci beaucoup !
Et on a commence a manger noblement.
Tout a coup, quelq'un a crie.
-Aie !!!
Le bol de soupe miso brulant avait saute sur mon compagnon adroit. Des serveuses ont tout de suite apporte des serviettes. Heureusement ce n'etait pas tres grave, puisque son pantalon etait brun fonce.

En fin de compte, on a du chercher son nouveau pantalon ,quand meme. Parce qu'il sentait fort un parfum de miso partout. Cependant comme il etait tres circonspect, il fouillait tous les grand magasins jusuqu'a ce qu'il ait trouve son pantalon a carreaux bruns. Et autour de lui, toutes les personnes avaient l'air tres bizarre en reniflant.

>feu d'artifice

-Quand est-ce qu'il y aura le feu d'artifice ?
Il m'a brusquement demande. Ici, le feu d'artifice symbolise l'ete en general, donc il a lieu entre juillet et aout. Et de temps en temps, a la fete de Noel aussi.

Par contre, pour mon compagnon luxembourgeois, c'est plutot le symbole du debut d'ete. Parce que la Fete nationale luxembourgeoise est celebree le 23 juin. A la veille, il y a le grand feu d'artifice sur le pont Adolphe au son de l'orchestre. C'est tres impressionnant. Si vous vous interessez a ce pays, je vous conseille d'y aller a cette periode. En plus, c'est la meilleure saison pour se balader dans le patrimoine mondial. Mais attention, pendant ce temps-la, il y aura foule.

Avant il voulait participer a cette excellente soiree cette annee. Pourtant, en raison de son travail, il a retarde ses vacances. C'etait vraiment dommage pour lui et sa famille en Europe.

Et donc, actuellement, il attend avec impatience la fete ici. Il va commencer par prendre son conge. Mais j'ai remarque tout a l'heure, il va l'organiser pendant "l'Obon" (=la Fete des Ancetres, et beaucoup de monde prend ses vacances pendant cette semaine). C'est-a-dire, l'aeroport va devenir en desordre. Maintenant je m'inquiete de ce qu'il va eclater en larmes.

>l'heures d'affluence

Quinze heures et demie, c'est l'heure ou mon joyeux compagnon s'effraie. Parce qu'il est juste l'heure d'affluence. Mais ce n'est pas celle des travailleurs. A ce temps-la, il y a plein d'ecoliers partout qui sont en train de rentrer chez eux.

Normalement il aime les enfants. En plus, les petits l'aiment aussi, donc il s'entendent tres bien. Pourtant a cette heure fatale, des gamins deviennent des monstres pour lui. Ici, les petits ecoliers rentrent en groupe en raison de la securite. Comme ils sont en troupe, ils sont un petit peu audacieux. Et mon pauvre va devenir leur victime.
-Tiens, il est Americain ! /Hey ! /Hello !
A haute voix , toujours 10 metres apres s'etre croises.

L'autre jour, il marchait tranquillement. Deux lyceens sont passes a velo. Mais l'un depassait en regardant fixement le visage de mon compagnon europeen. Un instant de temps poetique, le gars est tombe avec fracas.

J'ai vraiment de la compassion pour ce garcon, et mon joyeux compagnon. Mais je voudrais me charger un peu de la defense des petits Japonais. Ils ne le faisaient pas simplement pour se moquer de lui. Ils voulaient juste communiquer avec un cosmopolite, toutefois ils etaient un peu trop maladroits. Car on a tous appris a l'ecole qu'il faut etre gentil avec tout le monde, et les professeurs d'anglais nous disent toujours qu'il faut dire "Hello !" aux etrangers en ami.

>Trocadéro

Quand je demande un cafe a mon compagnon, j'utilise souvent un mot stupide.
-Pas trocadero, s'il te plait.
Ca veut dire, pas trop fort, s'il te plait.

Mysterieusement, le cafe qu'il prepare est toujours trop fort. Comme c'est trop amer, je dois boire en retenant mon souffle. Par contre, son chocolat chaud est constamment trop leger. Mais lui, il en boit joyeusement tous les matins sans se plaindre. C'est-a-dire, mon mot fameux n'est pas bien efficace.

Incidemment, je prefere du cafe bien chaud, non plutot brulant. C'est drolement delicieux un cafe brulant. Cependant, beaucoup de personnes ne comprennent rien a mon gout. C'est donc difficile de trouver mon cafe prefere dans un cafe normal, a part chez Starbucks. Assurement c'est un peu desagreable de se bruler la langue, quand meme.

En tout cas, je dois choisir une boisson respiration interdite ou sans sucre demain matin. Car je suis quelqu'un de tres feignant.

>choco fashioned

Il va au moins deux fois par mois au MisDo. C'est une chaine de beignets qui s'appelle MisterDonut.

Des qu'il prend un plateau, il choisit d'abord un choco fashioned. Car il est fou de chocolat. Puis il paie en presentant sa carte jaune. C'est la carte magnetique pour gagner des points pour echanger des petits cadeaux. Au fait, il en a deja plein, ce genre de carte. Celle du magasin de CD, du Takoyaki, du glacier, du Mac, du cafe,.etc. Ca m'etonne. Pour moi, un permis de conduire est deja trop lourd.

En decembre dernier, il est alle au MisDo apres son travail. Parce que c'etait la limite pour echanger des points contre un agenda. Premierement, il a pris son choco fashioned et les autres. Ensuite, il payait en cherchant ses cartes. En ce temps-la, il y n'avait pas encore la carte jaune, c'etait des cartes en papier pour amasser. Bien sur, mon joyeux compagnon avait laisse ces cartes au vestiare. Devant la caisse, il a failli pleurer. Mais il s'est retenu, et il a demande de l'aide a un vendeur. En definitive, il a gagne son objet le lendemain.

Maintenant il traine ses cartes partout. Meme si son portefeuille est sur le point d'exploser.

>a la Coque

Quand on etait chez ses parents, on frequentait la Coque. C'est un centre national sportif et culturel au Luxembourg.

La-bas, il y a une grande piscine olympique, et ses copains qui nous attendent dans l'eau. Ils sont tous les deux tres costauds et sportifs. Mais comme j'etais tres imprudente, je participais a leur entrainement. Evidemment, c'etait assez dur. Au fait, j'ai entendu dire recemment qu'ils etaient des biathletes a l'ecole. Et mon compagnon aussi, il s'entrainait avec eux. J'aurais voulu l'avoir su plus tot.

Des son arrivee au Japon, je lui ai donne un carnet de tickets de la piscine pres d'ici pour ne pas s'ennuyer. Mais heureusement, mon joyeux compagnon avait l'air tres occupe jusqu'a present pour voyager, faire du shopping, aller aux concerts, chercher des nouveaux gateaux., etc. Et nous avions donc laisse le pauvre carnet tout le temps au-dessus de bureau.

Quand on ira a la Coque prochainement, d'abord il faudra mieux s'exercer dans une petite piscine a cote pour les enfants.

>un pianiste

-C'est beau, vous devez jouer du piano ?
Au Printemps, une jolie vendeuse de Tiffany lui a dit en admirant ses cinq doigts de la main. Et il approuvait joyeusement de la tete.

C'est vrai qu'il a les doigts longs et graciles. Avant j'avais peur que les siens soient plus fins que les miens. Et l'autre jour ou on etait a la bijouterie pour la premiere fois, il a ete tout content de l'eloge et je me suis totalement rassure de la taille.

Or, son pere joue bien du piano, de la guitaire et du violon. Chaque fois qu'on va chez ses parents, j'ai du plaisir a l'ecouter jouer du piano. Ses melodies sont toujours douces et cristallines. Naturellement mon joyeux compagnon aussi est devenu un melomane. Mais ce qu'il aime surtout c'est ecouter de la musique. Quand il etait petit, il detestait lire les partitions, car il preferait jouer a sa fantasie. Je suppose que comme il avait l'oreille juste grace a son milieu familial, c'etait un peu ennuyeux les notes pour les debutants.

En fin de compte, il a arrete le piano au bout de deux ans, c'est-a-dire ses belles mains n'etaient pas un cadeaux du piano. C'etait surement un clavier d'ordinateur qui lui les a offert.

>un ecureuil

J'imagine quelquefois qu'il devait etre un ecureuil dans le passe.

Car il adore les noix. Les noix de cajou, les noisettes, les cacahouetes, les amandes ,.etc. Incidemment il prefere le gout naturel a celui du sale. Quand j'ai vu pour la premiere fois mon compagnon machonner des noix en ecalant avec dexterite, j'etais en admiration devant la pile de coques.

Ce qui est incomprehensible, c'est qu'il a la taille toujours mince. Je considere arbitrairement que toutes sortes de noix sont les mechants ennemis de la diete, donc je les evite. Par contre lui, il en mange a volonte, en outre il prend du chocolat tous les jours. Resultat : il est svelte et moi..., c'est pas juste.

Comme par hasard, il a un penchant a cacher des gateaux dans sa chambre. C'est exactement l'ecureuil d'une caisse d'epargne.

>Le Luxembourg

Si il se met dans une situation facheuse au Japon, il utilisera cette phrase magique en japonais.
-Mais, je suis venu du Luxembourg.

Pour beaucoup de Japonais, son pays d'origine est encore un terrain nouveau et lointain. Un pays des baltes, un pays en Russie, une ville en Allemagne,. etc. Donc ca marche bien cette magie, peut-etre.

Avant Noel, il faisait la queue devant le guichet a la poste. Il voulait expedier un colis vers son pays. Une postiere lui a demande.
-Le Luxembourg ? C'est ou ?
-C'est en Europe.
-Mais c'est l'EU ?
-Ben, c'est toujours l'Europe depuis l'epoque de la Communaute economique europeene !

Pour une fois, mon gentil compagnon s'est chamaille. Quelle surprise ! Mais pourquoi ils se disputaient en francais ?
Car la poste se situait en plein milieu de Paris.

>baguette magique

Les pates s'attaquent toujours a mon faible compagnon.

Je santais une impression d'etrangete de temps en temps quand il en mangeait. Ca me faisait beaucoup rigoler. Mais je n'avais pas compris cette raison pendant longtemps.

Un jour, nous mangions des nouilles japonaises ( udon ) a la maison. Brusquement quelqu'un a crie. Bien sur, c'etait mon joyeux compagnon. Il nous a dit qu'une pate brulante a tape sur son nez. J'ai ri, mais je ne comprenais pas comment faire. Et alors ma mere a releve une erreur chez lui. D'abord il n'avait pas maintenu le bout des nouilles, donc elles se debattaient. En plus, chaque fois qu'il les sucait, il hochait exagerement la tete, aussi c'etait bizarre.

L'affaire a ete tiree au clair. Mais il en mange quand meme en combattant l'ennemi a l'heure actuelle.

>mal de tete

Aujourd'hui, j'avais sensiblement mal a la tete. Peut-etre c'etait a cause du sablon jaune. Mon gentil compagnon avait l'air inquiet.

Fondamentalement je suis en bonne sante. Je ne consulte presque jamais un medecin ces derniers annees sauf pour des piqures d'insecte. Pourtant j'attrape rarement un rhume.

Un matin a Paris, j'avais mal a la gorge, comme ce n'etait pas encore tres grave, je suis allee au cours. Au fur et a mesure que le temps passait, je commencait a avoir une tres forte fievre. Aussitot revenue, je me suis endormie d'un sommeil de plomb. Peu apres, le frappement de la porte m'a reveille. Quand j'ai ouvert, soudainement quelqu'un m'a porte dans ses bras. C'etait mon pauvre compagnon. Il avait les yeux pleins de larmes.

Au fait, il etait presque minuit. Mon compagnon etait rentre une fois il y avait une heure. Mais comme j'etais en plein sommeil, je n'avais pas remarque qu'il avait sonne a la porte au premier. Et lui, il avait recherche dans Paris partout jusqu'a ce qu'il ait reconsidere ma situation.

A chaque fois que j'ai mal quelque part, j'ai les larmes aux yeux au rappel de cette aventure. Il a vraiment un coeur d'or, meme si il est alle joyeusement au foot ce soir .

>a bicyclette

Au lever du jour, il est parti a bicyclette.

Aujourd'hui, c'est son travail de tres bon matin mensuel. Puisqu'il est trop tot, le train ne s'arrete pas encore a la station la plus proche. Et il faut donc aller jusqu'a la gare situee plus loin. A propos, il utilise mon velo rose pale. Je lui prete le mien. Car il ne monte dessus tout au plus que deux fois par mois.

Un soir d'hiver, il montait une pente en pedalant apres son service. Alors il est tombe sur quelqu'un qui s'est adresse a lui.
-Bonsoir, vous allez ou ?
Evidemment c'etait un policier qui venait de descendre d'une voiture de police. D'abord ce monsieur poli etait surpris que mon pauvre compagnon n'ait pas un visage japonais. Mais ce curieux enqueteur lui a continue a demander poliment pendant un quart d'heure. Sa profession, son domicile, sa famille, sa destination et le proprietaire d'une bicyclette rose.

Ce soir, il doit rentrer tranquillement en mon joli cycle orne de ses noms avec des lettres colossales.

>riz au curry

Ce soir il etait toute heureux comme un poisson dans l'eau. Parce qu'il a mange du riz au curry.

Il y a quelques annees, un Luxembourgeois a debarque a l'aeroport de Narita. C'etait sa premiere visite sur l'archipel.

D'abord il a cherche des aliments au supermarche dans un pays inconnu. Et il a achete des choses au hasard. Puis il a du aussi apprendre a manier un rice cooker qui etait installe dans son appart. Mais comme c'etait ecrit en japonais, il a ete oblige d'en deviner le maniement. Finalement quand il a trouve son nombre d'or pour cuire du riz avec de l'eau, il s'est approche de sa meilleure recette. C'etait du riz au curry avec une plaque magique . Le premier jour qu'il en a prepare, il etait passablement etonne. Car c'etait tres delicieux.

Aujourd'hui il me demande souvent ce plat. Ce qui est bien, c'est que c'est aussi ma cuisine preferee. Parce que c'est une recette que les enfants d'ici ont appris au debut, et je ne suis pas du tout bonne cuisiniere.

>un pediatre

Il est apte a devenir pediatre ou Pere Noel.

Car il est la coqueluche des enfants. Normalement il suffit tout au plus deux minutes pour s'entendre bien avec eux.

Un jour, on etait a la BnF. Mais comme il y avait trop du monde, on ne pouvait pas entrer dans la salle. Et on a ete oblige de s'asseoir cote a cote dans un couloir en faisant la queue. Puis une mere enervee a cause de encombrement et son fils de deux ou trois ans qui passaient rapidement devant nous. Ce petit garcon avait l'air d'avoir tres peur sa mere fachee et des gens fatigues au niveau de sa taille. Au moment ou il a failli se mettre a pleurer, il a trouve notre joyeux compagnon. Il a tout de suite souri en l'apercevant, et il lui a dit "Yo! " en tirant sa maman par la main. Apres une seconde de surprise, mon compagnon lui a repondu "Yo !".

Je ne comprends pas comment il ensorcelle les gamins toujours. Mais ce qui est certain, c'est que les petits le considerent comme son joyeux camarade.

>une physionomie

Il a un tas de copines a la tele japonaise.

Chaque fois qu'il y trouve une actrice preferee, mon joyeux compagnon m'informe du tac au tac.
-Ah, c'est ma copine !
Erika Toda, Kou Shibasaki, Yui Ichikawa, Yui Aragaki, Yumiko Shaku,.etc. Je ne peux plus compter. Et cependant il confond souvent leurs noms et leurs visages. Je suppose qu'il est difficile de distinguer des visages asiatiques pour un Europeen meme quand il s'agit de ses actrices preferees.

Or, avant-hier on etait a la librairie. Pendant que je regardais un magazine du web design, il feuilletait attentivement un magazine de mode pour son travail. Soudainement il m'a dit,
-Regarde, c'est ton copain !
Je ne me rappelais pas du tout de ce mannequin europeen. Je lui ai demande qui c'etait.
-Quelle surprise ! C'est ton Jude Law !
Non, certainement pas. Je lui ai montre une page de dunhill ou il y avait mon idole, et il a reconnu son tort.

Et hier il y avait un americain qui nous regardait fixement a la gare. Mon pauvre compagnon avait l'air d'avoir peur. Et maintenant j'ai tout compris. C'etait pas une personne bizarre. Cela devait etre une de ses connaissances.

>Paul

Quand on descend du metro a l'Opera, ca sent toujours super bon. Ca vient d'une boulangerie.Alors mon naif compagnon me toujours dit la meme chose.
-Attends, tu n'entends pas ? Paul m'appelle, je dois y aller !
Paul, c'est le nom du boulanger.

Car il a la folie des pains au chocolat. Il est heureux comme un roi losqu'il en mange. Si quelqu'un voit ce visage, je vous assure qu'il va tout de suite courir jusqu'au boulanger a fond les manettes.

Il a aussi sa recette speciale pour preparer son pain au chocolat.
Preparation : 2 mn
Cuisson : 3 mn
Temps total : 5 mn
Difficulte : Tres facile
Pour 1 personne : 3 petits pains aux raisin(n'importe quel pain,mais surtout avec des raisins), une plaque de chocolat noir
1. Coupez le pain en deux.
2. Faites-les griller au four pendant 3 minutes.
3. Divisez le chocolat en trois.
4. Inserez un morceau de chocolat dans chaque pain.
5. Servez les pains aux chocolat avec un bol de chocolat chaud.

Ceux qu'il a fait, c'est pas si mal, je peux lui donner un prix ingenieux. Si il y a quelqu'un qui habite dans un pays sans pains au chocolat, il vaut mieux l'essayer une fois. Mais pourquoi il prend toujours celui des raisins ?
Je ne sais pas du tout.

>un linguiste

Hier il a recommence ses etudes, mon joyeux bucheur.

Depuis deux ans, il me disait souvent qu'il voulait etudier le coreen. En fait, Il a deja pris des cours de coreen a l'universite. Cependant, a cette epoque, il y avait des autres cours qu'il devait absolument passer, donc cela n'a servi a rien. Et l'autre jour, je lui ai choisi un livre peu epais avec un CD pour etudier le coreen.

Or, il est assez courageux pour les langues. Tous les matins, il travaille des caracteres chinois (plus precisement ceux du japonais) jusqu'a ce que son boulot commence. En plus, il lit des bouquins de temps en temps en allemand ou en anglais pour ne pas les oublier.

En definitive, je respecte parfaitement son attitude positive. C'est vrai. Mais sa veritable motivation est previsible. Il est possible qu'il veuille juste parler avec des jolies hotesses de l'air coreennes.

>BnF

Si on travaillait a Paris, on habiterait a Bercy. C'est un de nos reves. Parce qu'il y a la BnF tout pres.

Des que mon cours finissait, je frequentais la Bibliotheque nationale de France Francois-Mitterrand. D'abord je mange un sandwich que mon petit chef a prepare sur le pont superieur avec des petits oiseaux. Un bateau avance lentement sur la Seine, un avion survole la rive gauche en laissant une trainee de condensation. Et puis je passe le controle pour entrer. Normalement les controleurs ne nous disent rien de special. Nous presentons juste le contenu du sac.

Mais cependant il y a deux personnes qui m'adressent la parole. L'une est un monsieur tres souriant qui est un tout petit peu gros. Je l'ai appele "Monsieur mignon". Il me renseigne quelle salle n'est pas encore saturee. Et l'autre, un monsieur qui aime bavarder. Le premier jour, il m'a demande mon pays d'origine et mes etudes. Et il m'a dit qu'il etait fan du chocolat japonais. Et j'ai plaisante en disant que j'allais lui en apporter la prochaine fois.

Un mois apres, j'avais completement oublie ce visage. Comme d'habitude au controle, au moment ou j'y passais, un monsieur m'a arretee,
-Non !
Je me suis totalement raidie.
-Il y n'a pas de chocolat !
Apres un instant, on a ri aux eclats. Sauf un etudiant derriere moi qui avait l'air tres bizarre.

>un bon vin blanc

Quand il va prendre son bain, il me dit toujours une phrase.
-Alors je vais prendre mon bon bain blanc.

Ca vient de mon ancien cours de phonetique. A ce moment-la, un professeur me demandait souvent de repeter ce genre de mots. Par example, "un bon vin blanc et un bon bain blanc",.etc.
Pour moi, c'etait assez difficile de distinguer. Et mon gentil compagnon me redisait mille fois ces mots.

A ce propos, on avait un gros probleme avec la douche a Paris. Un jour, alors que je faisais la cuisine, j'ai senti une petite goutte chaude sur ma tete. -Il y a une fuite d'eau ?
C'etait exactement une sorte de fuite d'eau, mais c'etait plus dangereux. Le reservoir a eau chaude etait en panne. Tout de suite, on a appele notre proprietaire qui habitait juste en bas. Il nous a dit qu'il va appeler un plombier demain. Et nous avons commence notre vie sans douche chaude. Hereusement nous etions en plein milieu de l'ete, d'abord ce n'etait pas trop dur. Mais malhereusement c'etait aussi en plein milieu de vacances, le plombier n'est pas venu pendant longtemps. Finalement il est venu chez nous debut de l'automne.

Chaque fois qu'il me dit "bon bain blanc", je me sens tres heureuse d'avoir eu un bon bain normal.

>Nutella

Il adore le Nutella comme tous les enfants, mon joyeux compagnon.

Quand on habitait a Paris, on prenait souvent des pains suedois avec de la pate a tartiner aux noisettes pour notre petit-dejeuner. Mais ce n'etait pas du Nutella. Puisque on n'avait pas beaucoup d'argent, on achetait celle du Leader Price. (comme d'habitude,..) Nous l'avons appele "le faux nutella". Malgre que ce ne soit pas l'original, mon petit gourmand avait l'air tres heureux. Et quand il en mangeait, il chantait toujours la meme chanson. Etrangement ce n'etait pas celle de la pub du Nutella, c'etait celle de la Danette.

Maintenant qu'on est au Japon, il est tres difficile d'en trouver, sauf en pot minuscule tres cher dans un magasin specialise. Il a donc supporte son malheur sans Nutella ni faux nutella pendant cinq mois. Et maintenant devant lui, il y a un vrai pot de Nutella que sa mere a envoye. Comme c'est tres precieux, il hesitait a l'ouvrir pendant un mois. Hier il a enfin decide d'en manger.

Si Ferrero et Danone vont fusionner un jour, je devrais recommander a ce nouveau P.-D.G. une personne qualifiee comme comedien de sa publicite.

>Valvert

La Valvert occupait combien de pourcentage de son corps ?

Mon compagnon adore cette eau minerale. Comme tous les Europeens, il boit beaucoup d'eau.Au debut ca m'a choquee un peu. Car j'ai vu plein de personnes a Paris qui portaient une grosse bouteille d'eau meme quand il faisait tres froid. En plus, ils boivent aussi en passant un examen. Je pensais souvent que si je buvais autant d'eau qu'eux, j'aurais rate mon examen a cause du mal de ventre.

Aujourd'hui on voit beaucoup de gens qui trainent une bouteille en plastique au Japon, mais une petite bouteille. Et le contenu n'est pas toujours de l'eau, c'est plutot du the ou de la boisson rafraichissante pauvre en calories. Et malhereusement on ne voit plus de Valvert ici. Je suis sure qu'il exisitait cette marque quand j'etais lyceenne. Meme si on peut acheter de la Contrex, de la Vittel , de la Volvic et de l'Evian partout , mais on ne trouve de la Valvert nulle part.

Eh bien, mon pauvre compagnon, qu'est-ce qu'il peut boire ? Aucun probleme. Mon petit curieux essaie joyeusement une nouvelle boisson par jour. Et puis un tas de bouteilles vides debordent de son bureau.

>Cielito lindo

Il est six heures du matin, une musique latino-americaine electronique. Un reveil qui sonne quelque part.

Evidemment c'est mon compagnon.Apres tout, nous n'avons pas les meme gouts musicaux. Par exemple, sa chanteuse japonaise preferee m'enerve effroyablement. Il a donc mis une etoile accentuee sur son i-Tunes pour eviter les combats. Et demain il va au concert tout seul pour avoir la paix.

Quant a moi, je prefere la musique melodieuse et douce, surtout de bonne heure. Mais ce genre de melodie n'arrive pas a le reveiller. Soit il faut que je le tire du lit soit qu'il se reveille tout seul.

Par consequent, au lever du jour, dans la chambre retentit chaque matin un coup de tonnerre.

>la publicite

Recemment j'entends souvent une phrase quand je regarde la tele.
-Alors-la, je dis stop !
C'est mon compagnon.

Selon lui, les publicites a la tele sont trop nombreuses au Japon. Surtout pendant qu'on regarde un film ,une coupure toutes les dix minutes, c'est un peu exagere.

C'est vrai qu'elles me genent aussi de temps en temps. Mais ces pubs sont plutot un de mes plaisirs. Car je crois que les pubs japonaises sont des petites oeuvres d'art. Leurs scenarios font parfois sourire. On peut voir des acteurs connus comme Brad Pitt , Jean Reno,. etc. Pourtant d'apres mon severe compagnon, je suis juste victime des compagnies de publicite.

Peut-etre il a raison, parce qu'on est trop faible devant les grandes marques. Ah oui j'ai perdu, mais je sais son secret. Ce qu'il chante des melodies publicitaires en se brossant les dents.

>Closer

Hier soir on a regarde un DVD. C'etait un film avec mon idole, Jude Law et une idole de mon compagnon, Natalie Portman qui s'appelle "Closer".

Au fait, on regarde beaucoup de DVDs. C'est l'usage depuis l'epoque ou on etait a Paris. Car on n'avait pas de tele ni d'argent pour frequenter le cinema. Un petit Mac blanc sans Internet, c'etait le seul moyen de rester un contact avec le monde. Mais dans une studette froide, en mangeant des chips de "Leader Price" (!!) , ce n'etait pas si mal, je crois.

Maintenant que on n'est plus etudiants, on pourrait aller au cinema, peut-etre. Mais nous n'arrivons pas a abandonner nos DVDs. Car au Japon, le prix pour louer un DVD est souvent un vingtieme de celui d'un ticket de cinema. Pour deux personnes, c'est un quarantieme. Ben, on n'a pas le choix.

Et "Closer", je l'ai beaucoup aime. Pour ameliorer ma langue anglaise, je vais le revoir apres.

>une plage

Cet apres-midi, on etait a la mer.

D'abord mon compagnon voulait aller au port de Nagoya. La-bas, il y a un endroit qui s'appelle "le village italien" depuis quelques annees. Comme on y etait pas encore, on se devait d'y aller une fois.
Mais j'avais les pieds blesses par mes chassures, c'etait un peu dur. Et finalement, on a choisi plus pres. C'etait une plage.

En voyant des planches a voile, on a marche pieds nus sur le sable. Il y avait trois eoliennes geantes, des chiens, quelques familles et plein de couples. On s'est baignes les pieds dans la mer. C'etait un peu froid quand meme. Dans l'eau fraiche, on a trouve des algues, des coquilles et un coquillage vivant aussi. Il a marche sur ma main. Il etait tout mignon comme un escargot.

Tout le monde avait l'air heureux, sauf les eoliennes. Parce qu'il y avait trop du vent, ils devaient travailler a fond les manettes.

>un photographe

Hier j'ai pris une centaine de photos pendant qu'on faisait une petite promenade.

Franchement je n'ai pas de talent pour la photographie. Les photos que j'ai prises etaient floues et males composees. C'est comme celles des enfants. Pourtant on peut trouver 2,3 photos pas males de temps en temps. Comme je ne sais rien de la technique, c'est tout au hasard. Et donc, pour les photos moins nulles, soit il faut en prendre beaucoup soit pas du tout .

Mais pourquoi je suis devenue folle de photo aujourd'hui ?
Car j'ai rencontre un magnifique photographe. Il etait Japonais, et pere d'une jolie fille. J'ai trouve son blog il y a deux mois. Ses photos etaient plein d'amour paternel. J'ai ete particulierement emue par lui.

En conclusion, mon pauvre compagnon a ete elu modele. Tous les week-ends, Il doit poser pour des portraits un peu partout.

>un masque

L'autre jour mon compagnon a utilisé un masque pour la première fois.

Au Japon, c'est justement la saison des masques. On en voit partout. Car actuellement, il y a plein de pollens dans l'air. En plus, il y a aussi du sablon jaune de Chine. Il faut se préserver contre les maladies allergiques. Par contre,du sablon du desert du Sahara arrive en Europe. La Terre est unique, quand meme.

Notre masque est toujours blanc ici. Comme celui des medecins. Meme si il y a beaucoup de modeles. Cependant j'ai vu des masques multicolores à motif de dessin anime a Taipei. Ils en mettaient en roulant a moto. C'etait impressionant. Au fait, le nombre de motos à Taipei m'a également choquée. Ils mettent les masques pour se proteger des gaz d'échappement, je suppose. Chose étrange, je sentais le dynamisme des Taiwanais par ce phénomène. Ils avaient l'air plus énergiques que les Japonais.

Or, mon compagnon allergique, comment est son masque ?

>les cerisiers

Hier, on a fait un "hanami" dans un parc.

Le "hanami", c'est une tradition japonaise au printemps. On va admirer les cerisiers en fleurs pour féter le printemps qui vient d'arriver. Mais ce qui est important, ce n'est pas de regarder des fleurs, c'est de déjeuner (ou dîner) ensemble entre amis , familles ou collègues sous un arbre. Normalement les week-ends, il est tres difficile de trouver une place. Parce qu'il y a plein de monde autour des cerisiers. Perfois il faut garder une place avant l'aube.

Mais comme notre week-end a parfois lieu en semaine , on a pu s'installé facilement. D'abord on a recouvert un tapis au sol. Et on a pique-niqué en savourant les beautes saisonnière. Il y avait un groupe de 30 personnes qui faisait un barbecue en buvant. Une mére et ses enfants qui couraient partout, un monsieur et son chien et des dames qui parlaient sans cesse. Tout le monde avait l'air tres hereux. C'était une journée merveilleuse sauf qu'il faisait froid a cause du vent violent.

>la montre

Hier soir, on s'est promené dans notre quartier. Parce qu'il ne faisait plus froid, l'air etait déjà celui du printemps. Au début, nous voulions regarder des cerisier, mais c'était un peu tôt. On verra dans 2 , 3 jours.

Au moment de sortir, j'ai entendu quelqu'un crier discrétement. C'était mon compagnon. Il s'est blessé un petit peu, a cause de sa montre. En fait, je ne savais pas qu' une montre était parfois dangereuse. C'est une montre normale avec un bracelet en métal. Il l'a mise plus bas que d'habitude, et en refermant la bracelet il s'est coincé la peau. Hereusement sa blessure n'était pas grave, on est allé faire une promenade nocturne.

Or, avant il n'aimait pas trop porter de montre. Il m'a dit souvent que cela le gêne . Comme tout le monde avait un portable, on n'en avait pas besoin. Mais quand il a commencé son travail, il a changé d'avis. Et on a donc visité l'horlogerie mille fois. Apres avoir réfléchi profondément, il a choisi sa nouvelle montre.

Aujourd'hui elle lui plait beaucoup. Il la porte sans cesse. Meme si elle mord la main de son patron.

>un lunch

Tout a l'heure, mon compagnon est parti en ville. Aujourd'hui c'est son jour de conge, il voulait aller chez le coiffeur (enfin!), chercher des musiques et faire "un lunch" avec un ami qui est aussi son collegue.

Lunch, ca veut dire dejeuner en anglais. C'est connu, mais il y a d'autre sens au Japon. A midi dans les grandes villes japonaises, on voit plein de restaurants pour des gens qui travaillent tout pres. Grace a la concurrence, on en profite pour environ 4 euros. Donc tout le monde se reunit a ce moment-la. Des dames riches et desoeuvrees, des jeunes pas tres riches, ils viennent pour dejeuner et bavarder . En somme, "faire un lunch" ce n'est pas simplement le sens de manger, ca veut dire aussi communiquer de maniere rentable.

Au fait, mon compagnon avait voulu diner au bistro francais qui se trouve a Nagoya. Mais en raison du buget de son copain, ils y ont renonce. Il avait l'air tres decu. Et ce matin, il a trouve brusquement une super solution. C'etait un lunch. Pendant cet periode magique, ils passent un moment merveilleux.

>un ours polaire

Hier on a vu des ours polaires a la tele. C'etait un documentaire qui presentait des animaux terrestres. Par exemple, des lezards qui courent sur l'eau, des baleines qui mangent des seiches geantes, des elephants qui font les funerailles de leur famille,.etc. C'est notre plaisir du week-end.

Au fait, il est amoureux des ours blancs, mon compagnon. Ca a commence depuis qu'il a visite le zoo Higashiyama au Japon. Il a decouvert un ours blanc qui joue avec sa balle dans la piscine, tout seul mais tres joyeusement. Maintenant, chaque fois qu'il voit un ours blanc, il devient fou.

Et les ours a l'ecran, ils etaient tout mignons comme des nounours. Un qui chassait des morses dans la mer glaciale, mais il les ratait. Des freres qui faisaient du toboggan sur la glace. Et un ours qui se perd, laisse tout seul sur un glacier en raison du rechauffement du pole arctique. Comme c'est melancolique, son regard.

Soudainement une scene me vient a l'esprit. Mysteriusement il est toujours a la traine des queues, mon pauvre compagnon. Au guichet , au supermarche et a la douane. Quand il etait tout seul, il m'a regarde tristement. C'est exactement le regard d'un ours. Un autre jour, je vais lui donner une balle.

>the d'une feuille

En janvier dernier , nous avons voyage a Taiwan. Quelques personnes m'ont demande d'acheter du the qui s'appelle "le the d'une feuille" la-bas. Selon eux , c'est du the chinois pas trop delicieux. On dit souvent -Un medicament bien efficace est toujours amer. Bref, ce the aussi a l'air bien pour la sante et la beaute.

Notre premiere visite a Taipei, c'etait superbe. Des gens energiques qui travaillent aux marches de nuit, des etudiants qui sont tous frais, des bons repas pas chers, des architectures urbaines et des rues historiques. Tout est chaleureux et merveilleux. Mais quant au the, on n'en a trouve nulle part. A la place, on a achete du the au jasmin.

Et deux mois apres, on a trouve par hasard ce the special au Japon. C'etait grace a ma soeur. Elle nous l'a apporte du travail. Ce the etait un cadeau de son collegue qu'il rentrait de Shanghai.

Tout de suite,on l'a essaye. C'etait incroyablement amer. Mais il y avait quelqu'un qui n'etait pas d'accord. C'etait mon compagnon.
-Ah bon, c'est si amer ???
Il avait l'air tres bizarre. A ce moment la, j'ai pense qu'il ne pourra jamais devenir un critique du guide michelin.

>captain speaking

Recemment il dit souvent une phrase le matin.
-Captain speaking ,
Ca veut dire qu'il s'habille de son costume bleu marine a rayures verticales. C'est presque celui d'un pilote.

Pour commencer sa vie japonaise, d'abord il devait acheter deux trois costumes, des cravates et des chemises. C'etait un peu facheux, surtout les chemises. Comme il a des bras un peu plus longs que les japonais moyens, on devait chercher une chemise grande. Mais on a oublie qu'il etait assez mince meme compare aux japonais maigres. Donc ca ne lui allait pas bien. Heureusement on a enfin trouve un magasin qui a des chemises a sa taille. En fin de compte, il etait plus intelligent d'en acheter en Europe. C'est clair.

Aujourd'hui il travaille joyeusement a l'aeroport avec ces chemises. En disant sa phrase preferee.
-Captain speaking ,

>chez le coiffeur

Il n'aime pas aller chez le coiffeur. En consequence de cela, il a les cheveux en bataille maintenant.Combien de fois je lui ai conseille d'y aller. Selon lui, son coiffeur actuel est plus elegant qu'avant. C'est vrai que nous nous faisons souvent des illusions sur un bel homme ellegant si il a les cheveux longs et frises, comme dans un film francais. Mais c'est beau comme il y a aussi une regle dans un chaos. Celui de lui, c'est juste en desordre d'eveil.

Il y a 1an, je lui ai presente ma coiffeuse preferee a Nagoya (au Japon). Il a visite son salon par la curiosite. Et ma pauvre coiffeuse, elle a tout panique. Malgre que mon compagnon luxembourgeois save parler en japonais, elle a tout oublie sa conversation. Par contre lui, il etait tout content de ses nouveaux cheveux chics, en plus il a recu plein de petits cadeaux comme une petite-bouteille de Baileys. Ce qu'il y de meilleur, son prix a satisfait son portefeuille.

Alors pourquoi il ne veut pas y aller ? C'est simple. Le prix n'a plus satisfait sa humeur. En realite, d'autrefois il a utilise un spetial ticket que je lui a donne. C'etait la carte d'invitation seulement valable pour la premiere fois. Apres on doit payer normalement. C'est le prix double.

Probablement je dois encore le persuader de se faire coiffer ce week-end.

>foot salle

Ce soir il est alle au foot-salle (= le footballe en salle). C'est son premier foot au Japon. Il joue avec ses collegues de l'aeroport.

Au fait, je ne sais pas encore si il sait jouer ou pas. Parce que je n'ai pas encore vu ce qu'il fait. Mais en tout cas, il etait tout content d'y aller.

Il aime aussi regarder le foot. Surtout au Scott's, un bar qui se trouve au bord de la Petrusse dans son pays. En 2006, on y etait pour regarder la coupe du monde. Ah oui, il y a eu aussi un match du Bresil contre le Japon. La resultat ? Tout le monde le sait..... !?

Tiens, j'ai recu son sms. Il dit qu'ils vont manger des "Ramen" et donc il me demande si il peut. Bien sur , bon appetit !

>takoyaki

Il est fan des "takoyaki".

Qu'est-ce que c'est les takoyaki ? C'est une nourriture japonaise. Ca vient de la farine , des oeufs , des morceaux de poulpe et des poireaux. Ils sont en forme de balle de ping-pong. On en prend souvent comme une collation. Il n'y a rien de meilleur que des takoyaki brulant avec de la sauce anglaise et de la mayonnaise.

Depuis qu'il en a trouve au centre commercial , son plus grand plaisir est de grignoter des takoyaki apres avoir fait ses courses.

>le prince oublieux

Il est le prince oublieux.

Quand il etait petit, il oubliait mille fois son sac de la piscine dans son bus. Oh pauvre madame ! Sa mere devait telephoner chaque fois a la compagnie d'autobus.

Maintenant qu'il est devenu grand, il oublie encore des choses partout.
Une paire de gants, une chemise., et de payer ses impots a terme.

Apres son affaire malheureuse, il est completement decu. Mais comme il est tout oblieux, il oublie tout de suite son desespoir.
Et il est tres heureux aujourd'hui.

>mon joyeux compagnon

Mon petit compagnon adore le chocolat comme tout le monde.

Surtout les "kinder country by FERRERO". Dans son pays, il en mangeait tous les jours. Mais maintenant qu'il vit au Japon, c'est pas facile d'en trouver. Et donc il est tres occupe a trouver son nouveau gouter.

Aujourd'hui il a deja trouve plein de choses. Il a l'air content de sa vie actuelle.

Ici, je vais tout vous raconter sur mon joyeux compagnon.